Loycos

ist eine Agentur für Barrierefreie Kommunikation.

Videos in Gebärdensprache sind ein sehr wichtiges Element barrierefreier Kommunikation und komplettieren unser Übersetzungsangebot in den Schriftsprachen der Einfachen und Leichten Sprache. Videos in Gebärdensprache sind vor allem im Rahmen barrierefreier Online-Präsenzen unverzichtbar. Nur so ist es möglich, alle Menschen zu erreichen und mit Informationen zu versorgen.

Für die Videos in Gebärdensprache haben wir uns einen sehr kompetenten Partner mit ins Boot geholt: den Tiroler Landesverband der Gehörlosenvereine.

Über die Erstellung bzw. Optimierung barrierefreier Websites mit eingebundenen Videos in Gebärdensprache hinaus liegt der Fokus unseres Angebots auf Übersetzungen in Einfache und Leichte Sprache. Für unsere Übersetzungen nutzen wir das gesamte Potential sprachwissenschaftlicher Forschung. Deshalb nutzen wir die neuesten Erkenntnisse der Sprachwissenschaft aus den Bereichen Textverständlichkeit und Leichte Sprache: von der Universität Hohenheim (Textverständlichkeit) und von der Universität Hildesheim (Leichte Sprache).

Unsere Übersetzungen erhalten unsere Auftraggeber auf Wunsch im Rahmen eines Gesamtkonzepts. Das heißt, wir bieten ihnen zur Übersetzungsleistung die Erstellung ganzer Informationsprodukte an: Vom Konzept, über Text und grafische Gestaltungen nach den Richtlinien für Einfache bzw. Leichte Sprache bis hin zur kompletten Abwicklung mit der Druckerei und Anlieferung direkt zu Ihnen ins Haus erhalten sie bei uns ein auf die jeweiligen Wünsche abgestimmtes, individuelles Informationsprodukt, das vor allem eines ist: einfach zu verstehen.

Wir wollen sprachliche Inklusion in die Breite bringen. Deshalb bieten wir auch Workshops an. In diesen Workshops geben wir einen Einblick in die beiden Sprachmodelle und vermitteln dieses Wissen einer Teilnehmergruppe von bis zu 10 Personen. Das Wort „Workshop“ fassen wir dabei sehr wörtlich auf: Anhand von vielen Übungsbeispielen aus der Praxis erarbeiten wir gemeinsam mit den Teilnehmer die wichtigsten Grundlagen für Einfache bzw. Leichte Sprache.

Wenn Sie sich für unser Angebot interessieren oder Fragen zu unseren Leistungen haben, dann kontaktieren Sie uns doch einfach! Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen barrierefreie Konzepte umzusetzen!